天，就派来一群粗使婆子，气势汹汹地砸了云岫的房间，划破了她的脸。
等我买完东西回到花艇，只看到云岫躺在血泊之中，衣衫不整，脸上布满了一道道触目惊心的伤痕。
她泪流满面，望着舱顶，喃喃问我：“阿馥，原来真的有父母会疼爱自己的女儿。
可为什么，那个人不是我的父母呢？”
云岫破了相，即便她的音律依旧美妙，也不再是花魁了。
曾经奢望的珠兰花茶，如今连茉莉花茶也几乎喝不上了。
云岫从艇肚的好位置，被赶到了舵尾。
翠桃伺候的南枝姑娘成了花艇新的头牌，为此翠桃得意了许久。
不过，她偶尔也会给我一些客人送的糕点，说是赏赐给我的。
云岫从此用纱巾遮住面容，很少再收到宴请的帖子。
除了罗福来的时候会包下中舱找她，其余来找她的男人，都是些贩夫走卒之流。
客人的脾气愈发暴躁，云岫身上的伤痕也越来越多。
她的身体越来越虚弱，时常被疾病缠身。
我只能更加用心地照顾她，而鸨母看在罗福的面子上，也没有对我们做得太过分。
只是，海盗越发猖獗，罗福来花艇的间隔也越来越长。
花艇虽在内河，却也时不时受到海盗的侵扰。
这天，罗福听完曲，教了我一阵洋文后，送给我一个罗盘，他说这叫 “compass”。
“阿馥，我想念家乡那茵茵的草地了。
那里有连绵起伏的山川，清澈见底的溪流，漫山遍野的郁金香，还有香气浓郁的薰衣草。
我想，它们在召唤我回家。”
他还说：“Afu, thou art an excellent young lady. Thou shouldst keep on moving forward.” 那天，云岫哭了，而我强忍着泪水。
我即将满十四岁，云岫处处为我操心。
我跟着她读书写字，跟罗福学洋文。
可云岫最拿手的琵琶，我却怎么也学不会。
我从小干惯了粗活，父母都是出海讨生活的，教我的是如何看天象、测风向、开船、打鱼，甚至是劫船。
没错，我本是海客的后代，天生一双大脚。
流落到花船时，我已经过了十岁，骨骼基本定型，老鸨见我皮肤黝黑，认定我只能做个丫鬟，便没
