那天周末,我正帮奶奶洗着脚,崔特助就闯了进来。
他表情严肃,踌躇再三示意我去门口谈话。
“总经理。”
“怎么了?”
“国外那批货是你签的字对吗?”
我仔细回忆着,确认没有什么差错,回答:“对啊。”
“文森特那边说咱们配料有问题,要全额退款。”
闻言我吓得一哆嗦,赶紧拿出手机核对。
“上次他们订购的确实是动物奶油没错,可这次偏偏换成了植物奶油。”
医院的消毒水味不知何时变得这般刺鼻,害得我喘不过气。
“不能通融一下吗?
动物奶油口感会更丰富些的。”
我看到他无奈地闭上眼说:“这批货是提供给素食展销会的。”
“不管怎么样,您还是先和我回公司一趟吧,先聊补救措施再讲赔付的事。”
回到公司时,陆文轩将双手十字交叉闲散地搭在会议桌上。
“成事不足败事有余。”
我低头咽了咽口水说:“没有人和我说这批货是交付给素食展销会的。”
“合同里不是写了吗?”
他把文件夹砸在我的头上,尖角戳破了我的颧骨。
顾不上痛,我翻开,然后用手机对照着翻译。
陆文轩笑得夸张,指着我头朝其他员工说:
“你们看看,有翻译好的文件不用,非要用手机翻译器,订单不错都难!”
此刻才算是道破天机,我从来都未见过什么被翻译好的中文合同。
先前对比的数据库里的也是英文合同,我还以为国外的单子都是这样的。
他离开会议室前重重地拍了拍我的肩,一字一句说:“祝你好运。”
9
我一边和各部门的同事商议补救办法,一边筹钱试图自己补上这个娄子。
回到家